雨笠
轻轻不畏风吹面，点点须防雨打头。
名异云冠精结构，形殊雪帽密绸缪。
惯遮樵子来荒径，好护渔翁上钓舟。
记否彼都缁撮咏，夫须妙制礼从周。
名异云冠精结构，形殊雪帽密绸缪。
惯遮樵子来荒径，好护渔翁上钓舟。
记否彼都缁撮咏，夫须妙制礼从周。
译文
轻轻的雨笠不害怕风吹到脸上，点点滴滴的雨水却需要它来抵挡打头。名字不同于云冠但精心构造，形状不同于雪帽却紧密缠绕。习惯遮蔽打柴人来到荒僻小路，很好地保护渔翁登上钓鱼的小船。还记得那《都人士》诗中对缁撮的歌咏吗？用夫须草精心制作以遵从周朝的礼仪。
注释
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，这里形容雨笠的结构紧密。
- 樵子（qiáo zǐ）
- 砍柴的人，指代樵夫。
- 缁撮（zī cuō）
- 古时的一种黑色冠名。出自《诗经·小雅·都人士》。
- 夫须（fú xū）
- 草名，可用来编织雨笠等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘名异云冠’‘形殊雪帽’，通过将雨笠与云冠、雪帽对比，突出雨笠的独特之处。在情感表达方面，诗人对雨笠有着一种喜爱与赞赏之情，从描写雨笠对樵夫和渔翁的作用可以看出。在意境营造上，诗中描绘了樵夫戴着雨笠走在荒径，渔翁戴着雨笠登上钓舟的画面，营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想围绕着对雨笠的描写，展现雨笠在人们生活中的实用性以及它所蕴含的文化意义。整首诗语言质朴，通过细致的描写将雨笠的形象生动地展现在读者眼前。
速览
《雨笠》是清代诗人许青麟的作品，主题为状物、质朴、对比、实用。轻轻不畏风吹面，点点须防雨打头。 名异云冠精结构，形殊雪帽密绸缪。 惯遮樵子来荒径，好护渔翁上钓舟。 记否彼都缁撮咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品