东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其三

译文

赤嵌的军营连接着壮美的海山，红毛城边响起了回归的歌声。如同裴晋公拿着符节斧钺平定淮蔡，又似汉相率领旌旗扫平洞蛮。鲲岛的海浪在晨雨过后翻涌，鹿门的波涛在夜潮中回还。平原君的子弟心怀风度义气，卜式担忧时政头发已经斑白。

注释

赤嵌（chì qiàn）

地名，在今台湾台南。

刀环

环、还同音，古人常以‘刀环’暗示‘还归’。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授与官员或将帅，作为加重权力的标志。

鲲岛

台湾岛的别称。

鹿门

此处可能为地名，借指特定的地域景观。

平原

这里可能借指平原君，平原君以礼贤下士著称，此处指代有风度义气的人物。

卜式

汉代人物，以牧羊致富，曾多次向朝廷捐献家财以助边事等，这里用来表示忧国忧民的人物形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘晋公节钺平淮蔡，汉相旌旗扫洞蛮’，通过引用裴度平定淮蔡之乱和汉代丞相出征平蛮的典故，来类比当时的情境或者表达一种期待建功立业的抱负，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对往昔英雄事迹的崇敬与向往，又有像‘卜式忧时鬓已斑’中对时事的担忧，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描绘‘赤嵌营连壮海山’等景象，勾勒出一幅山海相连的壮阔画面，同时像‘鲲岛浪淘朝雨过，鹿门波撼夜潮还’写出了海岛周围的潮水涨落，富有动态美和自然的力量感。主题思想上，表达了对时政的关心，对英雄的缅怀，以及对往昔盛世的向往，还夹杂着自身壮志未酬以及忧国忧民的复杂情绪。

速览

《东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其三》是清代诗人林鹤年的作品，主题为用典、忧国、怀人、写景。赤嵌营连壮海山，红毛城畔唱刀环。 晋公节钺平淮蔡，汉相旌旗扫洞蛮。 鲲岛浪淘朝雨过，鹿门波撼夜潮还。 平原子弟怀风义，…