稻江楼陪刘渊亭林时甫两帅夜话
海寨连标建赤霞，鲲身鹿耳浪淘沙。
西山秀夺花双桁，南浦云归月一槎。
鹅鹳千军江正肃，貔貅万灶夜无哗。
铃辕风静香村寂，隔院鹦哥尚唤茶。
西山秀夺花双桁，南浦云归月一槎。
鹅鹳千军江正肃，貔貅万灶夜无哗。
铃辕风静香村寂，隔院鹦哥尚唤茶。
译文
海上的营寨相连如同树立起的赤霞，鲲身、鹿耳之地海浪淘洗着泥沙。西山的秀丽胜过画中的双桁，南浦的云彩归聚如同孤槎伴月。千军严整如鹅鹳列阵江面一片肃穆，万灶貔貅之师夜晚安静无哗。将帅的营帐外风静香村寂静，隔壁院子里的鹦哥还在叫唤着要茶。
注释
- 鲲身（kūn shēn）
- 鲲身是台湾的一个地名，这里是指该地域所在的海边景象。
- 鹿耳（lù ěr）
- 鹿耳也是台湾的地名，与鲲身一样为描绘当地地理风貌的词汇。
- 桁（héng）
- 指梁上或门框、窗框等上的横木，这里用来形容如画般的景致。
- 鹅鹳（é guàn）
- 鹅和鹳都是善于列阵的禽类，在这里借指军队严整的队列。
- 貔貅（pí xiū）
- 传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的军队。
- 铃辕（líng yuán）
- 指将帅的营帐，是对军队指挥营帐的一种文雅称呼。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将海寨比作赤霞，生动地描绘出海上营寨壮观的景象，给人以视觉上的冲击感。颔联中通过西山与花双桁对比，南浦云与月一槎的联想，虚实结合，营造出一种优美而又略带空灵的意境。颈联以‘鹅鹳’‘貔貅’指代军队，使用了借代的手法，展现出军队纪律严明、军容整肃的状态。情感表达方面，诗人对军队充满着崇敬与赞赏之情。从意境营造来看，前两联描绘出的是一种壮阔又不失秀美的海边景色，后两联则着重刻画军营在夜晚的安静肃穆，整体意境由动到静。主题思想上，既展现了军事营地的风貌，也表达了对军队的积极态度。
速览
《稻江楼陪刘渊亭林时甫两帅夜话》是清代诗人林鹤年的作品，主题为写景、军事、赞军队、肃静。海寨连标建赤霞，鲲身鹿耳浪淘沙。 西山秀夺花双桁，南浦云归月一槎。 鹅鹳千军江正肃，貔貅万灶夜无哗。 铃辕风静香村寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品