偶成

译文

内心孤寂又多有忧愁患难，我已是一位眉毛稀疏的老翁。身为广文馆博士居末位之职，十年间就像蓬草一样飘转不停。大海的景色在残霞之外，村落的人家在夕阳余晖之中。新春又换了宜春帖，岁月的顺序又是如此匆匆。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

广文

唐代设广文馆，设博士等职，这里是诗人自述官职。

旋蓬（xuán péng）

随风飞转的蓬草，比喻漂泊不定。

岁序

岁月的顺序，指时光。

赏析

从文学手法来看，此诗前两联直抒胸臆，首联‘牢落多忧患，须眉一老翁’直接道出自己内心的孤寂落寞与忧愁以及暮年之态。颔联‘广文居五席，十载等旋蓬’运用比喻的手法，将自己的十年为官生涯比作飘转的蓬草，形象地表现出漂泊不定的状态。后两联转而写景抒情，颈联‘海色残霞外，人烟落照中’描绘出一幅残霞下大海与落日照耀下村落的画面，意境开阔又略带孤寂落寞之感，在写景中融入了诗人的主观情感。尾联‘宜春新换帖，岁序又匆匆’以新春换帖，岁月匆匆流逝，表达出对时光飞逝的感慨和人生的叹惋。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身境遇的忧愁、漂泊的无奈以及对时光的感喟。主题思想围绕着诗人暮年的人生境遇以及对时光的感悟展开。

速览

《偶成》是清代诗人柯辂的作品，主题为暮年感怀、直抒胸臆、漂泊之叹、写景抒情。牢落多忧患，须眉一老翁。 广文居五席，十载等旋蓬。 海色残霞外，人烟落照中。 宜春新换帖，岁序又匆匆。