台阳杂兴 其七

译文

仙桃高高地对着佛桑花的红色，二十四番花信风难以作为花期的依据。百合的奇异香味在鹿港就能闻到，远望鸡笼山有终年不化的积雪。为抵御冬天而储备腌制的番蒜，用刺桐开花来验证年岁是否丰收。（此地人）生性质朴偏偏喜好饮酒，用竹筒酿造美酒学习郫筒酒的做法。

注释

佛桑（fó sāng）

一种植物，花多为红色。

花信

即花信风，花开时吹过的风，古人认为风应花期而来。

廿四（niàn sì）

即二十四。

旨蓄（zhǐ xù）

储备起来以备过冬的食物。

番蒜

当地的一种蒜类作物。

丰穰（fēng ráng）

丰收。

嗜饮（shì yǐn）

喜好饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘仙桃高对佛桑红’‘百合奇香收鹿港，千年积雪望鸡笼’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，通过对当地物产、习俗等的描写，表达出对台阳地区独特风土人情的新奇与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了如仙桃、佛桑、百合、积雪等不同的景象，组合起来形成了一种富有地域特色的多元意境。主题思想围绕着台阳地区的自然景观、物产和民俗展开，展现出当地丰富的文化和独特的生活风貌。诗中既有对自然景观的细致刻画，如‘千年积雪望鸡笼’，又有对民俗活动的描述，像用竹筒酿酒，层次丰富地呈现出台阳地区的独特魅力。

速览

《台阳杂兴 其七》是清代诗人马清枢的作品，主题为风土诗、写景、民俗、喜爱。仙桃高对佛桑红，花信难凭廿四风。 百合奇香收鹿港，千年积雪望鸡笼。 御冬旨蓄腌番蒜，占岁丰穰验刺桐。 生性浑浑偏嗜饮，…