游宝藏岩寺
平畴万顷绕修篁，一水泠泠下夕阳。
不分名山有丝竹，尽收大块作文章。
息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。
自笑袖中东海小，且携拳石入诗囊。
不分名山有丝竹，尽收大块作文章。
息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。
自笑袖中东海小，且携拳石入诗囊。
译文
广阔平坦的田野环绕着修长的竹林，一道清冷的水流在夕阳下流淌。不想名山之中有音乐奏响，大自然的一切都能化作优美的文章。羡慕你能停止机心听到清雅的梵音，何人有这样的大福分占据这山上的佳处呢。暗自笑自己袖中的东海太过渺小，姑且携带一块小石头放入诗囊之中。
注释
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。畴，田地。
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的样子。
- 丝竹（sī zhú）
- 弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。
- 大块（dà kuài）
- 大自然。
- 息机（xī jī）
- 息灭机心。机心，巧诈之心;机巧功利之心。
- 清梵（qīng fàn）
- 指僧尼诵经的声音。
- 上方（shàng fāng）
- 这里指山上的寺院等高处。
- 拳石（quán shí）
- 小石块。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。平畴、修篁、夕阳下的流水等景象组合，给人一种开阔又清幽的感觉。在写作手法上，首联通过描写眼前的田野、竹林和流水等实景开篇，奠定了全诗的基调。颔联运用拟人手法，‘不分’‘尽收’将名山和自然拟人化，表达了对自然的崇敬和自然与人文交融的感慨。情感表达上，诗人既有对宝藏岩寺清幽环境的喜爱与向往，又透露出一种自嘲与旷达。诗中羡慕他人能在此闻清梵享厚福，又笑自己袖中东海小，这种复杂的情感相互交织。主题思想上，主要表达了诗人对宝藏岩寺周围自然景观的欣赏，对寺中宁静生活的向往以及一种豁达的人生态度。
速览
《游宝藏岩寺》是清代诗人杨浚的作品，主题为写景、抒情、旷达、向往。平畴万顷绕修篁，一水泠泠下夕阳。 不分名山有丝竹，尽收大块作文章。 息机羡汝闻清梵，厚福何人占上方。 自笑袖中东海小，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品