台南竹枝词 其一

译文

鹿耳门实在是天然的险要之地，波涛每天都汹涌不停。春天将尽的时候风向转变，那沙涌（此处应是一种特殊的地理现象，沙被涌流带动等情况）又会是怎样的呢。

注释

鹿耳

指鹿耳门，是中国台湾省台南市安平港北的一个天然港湾。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出鹿耳门的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，直白地描绘出当地自然景象的险要。在情感表达方面，整体比较含蓄内敛，诗人似乎只是在客观描述鹿耳门的天险和自然现象，但也可能潜藏着对这一特殊地域的敬畏之情。在意境营造上，通过‘波涛无日无’这一描述，营造出一种充满动荡、不安定的氛围。主题思想上，主要是围绕台南鹿耳门的自然景观展开描述，表现此地的天险和特殊的地理现象。

速览

《台南竹枝词 其一》是清代诗人罗大佑的作品，主题为写景、台南景、白描、自然险。鹿耳真天险，波涛无日无。 春残风信转，沙涌更何如。