台南竹枝词 其四

译文

城的门打开后牛车驶入，回来的时候正赶上晚霞满天。只是担心遇上狭窄的道路，互相争道喧闹嘈杂。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅、只是的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅台南生活场景。首句点明牛车入城的起始，次句描绘归来时的晚霞景色，画面感强。在情感表达方面，较为客观地叙述了当地生活中的一个场景，没有明显的褒贬情感倾向。在意境营造上，通过‘牛车入’‘趁晚霞’构建出一种富有生活气息的画面，有质朴的乡村氛围。主题思想上，反映了台南当时交通状况或者说生活习俗的一个侧面，以小见大，让读者对当地的日常景象有所了解。

速览

《台南竹枝词 其四》是清代诗人罗大佑的作品，主题为白描、生活景、客观叙、民俗风。城启牛车入，归时趁晚霞。 祇防逢狭路，争道互喧哗。