寿王友竹先生六秩

译文

这位老者不是平凡的老人，已经度过了六十年的岁月。身处困厄贫穷之中却能够不忧愁，被遗弃隐逸难道是没有意义的吗？凭借饮酒来逃避尘世的牵累，吟哦诗歌来涵养天性。世间有很多富贵之人，却比不上德才与身高相等（形容德才很高）的这位贤者。

注释

阨穷（è qióng）

困厄贫穷。‘阨’有困厄、狭窄之意；‘穷’表示贫穷、困窘。

赏析

从文学手法上看，首联‘此老非凡老，浮沉六十年。’直接点题，通过对比强调老人的不平凡。颔联‘阨穷能不悯，遗逸岂徒然。’运用反问的手法，突出老人在困厄贫穷中乐观豁达的态度以及隐逸的价值。颈联‘托酒逃尘累，哦诗养性天。’通过描写老人借酒和写诗的行为，生动地展现出他超脱尘世、修养天性的生活状态。从情感表达来看，全诗充满了对这位老人的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有对老人坎坷经历的暗示，又有对他高洁生活态度的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对老人德行、才情以及独特生活态度的赞美展开。

速览

《寿王友竹先生六秩》是清代诗人陈梅峰的作品，主题为赞贤才、写老者、表敬重、叹高洁。此老非凡老，浮沉六十年。 阨穷能不悯，遗逸岂徒然。 托酒逃尘累，哦诗养性天。 世间多富贵，未及等身贤。