竹溪寺

译文

竹溪寺距离城南几里远，青山层叠高耸着古老的佛庵。道路环绕着沙堤弯弯转转，烟雾散开竹林小径曲曲折折。稀疏的钟声划破拂晓清音响彻，古老的树木横在空中翠色参天。洗净尘世的喧嚣频繁地静修，在佛门宗旨中证悟佛祖的真谛。

注释

耸翠（sǒng cuì）

高耸翠绿。形容山峦或树木高耸且翠绿的样子。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，此处指代佛祖。

赏析

从文学手法上看，颔联‘路绕沙堤湾六六，烟开竹径曲三三’运用了对偶的手法，‘路绕’对‘烟开’，‘沙堤’对‘竹径’，‘湾六六’对‘曲三三’，句式工整，节奏明快，描绘出竹溪寺周围道路和竹林小径的形态。在意境营造方面，诗中通过‘耸翠层峦’‘烟开竹径’‘老树横空’等描写，构建出一幅清幽、宁静且富有生机的山林佛寺景象。在情感表达上，诗人通过对竹溪寺景色的描绘，表达出对这种清幽环境的喜爱以及对佛门清净生活的向往。主题思想上，此诗以竹溪寺为主题，既展现了寺庙周边的自然之美，也传达出在尘世喧嚣中寻求内心宁静，追求佛门证悟的思想。

速览

《竹溪寺》是清代诗人陈廷瑚的作品，主题为写景、清幽、佛寺、向往。山庄数里近城南，耸翠层峦古佛庵。 路绕沙堤湾六六，烟开竹径曲三三。 疏钟破晓清声出，老树横空翠色参。 涤尽尘氛频习静，…