泮池荷香

译文

泮水清澈如同镜子一般，荷花繁茂地开满了池塘。荷花的香气熏染着祭祀的器具，它那耀眼的光彩映照在兰草和灵芝上。清爽的风吹拂舒展着红色的花萼，清澈的水流泛动着绿色的荷叶身姿。美好的事物陶冶着君子的品性，让人怀着景仰之情逆水而上去追寻。

注释

泮（pàn）池

古时学校前的水池。

俎（zǔ）豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀之事。

兰芝

兰草和灵芝，常被视为美好之物，象征高洁的品质。

爽籁

清爽的声响，此处可理解为清风。

淑陶

美好地陶冶。

溯洄（sù huí）

逆着河流向上游走，这里表示追寻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且充满文化气息的氛围。通过描绘泮池荷花盛开、香气四溢、光彩照人的景象，展现出一幅优美的夏日荷塘图。在写作手法上，首联采用直接描写，以‘澄如镜’写泮水的清澈，‘郁满池’写荷花的繁茂，简单而生动。颔联运用通感的手法，将荷花的香气与‘薰俎豆’联系起来，把视觉上的荷花色彩与‘映兰芝’相连，将不同感官的体验融合。颈联继续描写荷花的形态，‘舒红萼’‘泛绿姿’，对仗工整，用词精准地刻画了荷花的娇艳与荷叶的姿态。尾联则是由景入情，借景抒情，由泮池荷花的美好升华到对君子品性的陶冶，表达出对君子品德的景仰之情，深化了主题思想，使全诗在清新的意境中有了更高的精神内涵。

速览

《泮池荷香》是清代诗人陈廷瑚的作品，主题为写景、托物言志、清新、借景抒情。泮水澄如镜，荷花郁满池。 飘香薰俎豆，耀彩映兰芝。 爽籁舒红萼，清流泛绿姿。 淑陶君子品，景仰溯洄之。