新月

译文

忽然看到如银钩般的新月挂在天空，窗前花丛的影子也因此有了新的模样。想要将这新月留住却难以做到，新月的美好让闺中的女子心生嫉妒。

注释

银钩（yín gōu）

一种比喻，形容新月弯曲如银色的钩子。

妒杀（dù shā）

极度嫉妒。‘妒’表示嫉妒，‘杀’在这里是表示程度深的词缀。

画眉人（huà méi rén）

这里指闺中的女子，古时女子有画眉的习惯，常以‘画眉人’指代女子。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出新月如银钩高挂天空的画面，清新自然，‘窗前花影新’又进一步将月与窗前花影相联系，营造出一种静谧而美好的氛围。从写作手法来看，首句直接描写所见之新月，‘银钩’这一比喻形象地写出了新月的形状。后两句采用拟人的手法，赋予新月以人的情感，说它难以久留，还说它‘妒杀画眉人’，使得新月仿佛有了灵性。在情感表达方面，通过描写新月的美好以及难以留住，表达出一种对美好事物易逝的感叹。同时，‘妒杀画眉人’暗示出闺中女子对自身容颜易老的隐忧，反映出女子细腻而微妙的情感。主题思想围绕着对新月的观赏与感慨，展现出对美好事物的珍视以及对时光易逝的无奈。

速览

《新月》是清代诗人陈廷瑚的作品，主题为写景、咏物、惜时、闺怨。忽睹银钩挂，窗前花影新。 欲留难久住，妒杀画眉人。