台阳八景

译文

日夜总是听到涛声不断，涛声偏偏聚集在凌虚的君子亭。淅淅沥沥的声音突然像是狂风折断竹笋，宏大的声音疑似是雨淋在铃铛上。接近连着射箭场，乱响的箭镝声夹杂其中，一起汇入春潮，如震雷般沸腾。自己嘲笑自己粗俗的声音如同布鼓（一般简陋），广长舌（佛家用语，表示佛的舌头，此处指能说会道）也羞愧于吐出青莲般美妙的话语。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

噌吰（chēng hóng）

形容钟鼓的声音。

鸣镝（míng dí）

古时一种射出时带响的箭。

巴音

此处可理解为粗俗的声音，有自谦之意。

布鼓

以布为鼓，发声微弱，比喻才学平庸。

广长舌

佛家用语，指佛的舌头，形容能说会道。

吐莲青

吐出青色的莲花，这里形容美妙的话语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又有些许嘈杂的海边氛围。从君子亭听到的涛声，结合了不同的声音想象，如‘风折笋’‘雨淋铃’，展现出涛声的丰富多变。在写作手法上，运用了比喻和联想，像‘淅沥乍惊风折笋，噌吰疑是雨淋铃’，将涛声比作风折笋的淅沥声和雨淋铃的噌吰声，生动形象地描绘出涛声的特色。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的细致描绘与感受，又有着一种自嘲的情绪，从‘自笑巴音同布鼓，广长舌愧吐莲青’可以看出诗人对自己的平凡与涛声壮阔宏大对比后的一种感慨。主题思想围绕着对台阳八景中的涛声景观的描绘与自身的感触展开，既描绘了自然景观的声音之美，也表达了对自身的一种认知。

速览

《台阳八景》是清代诗人余文仪的作品，主题为写景、自嘲、涛声、联想。涛声日夜镇长听，偏聚凌虚君子亭。 淅沥乍惊风折笋，噌吰疑是雨淋铃。 近连射圃乱鸣镝，并入春潮沸震霆。 自笑巴音同布鼓，…