番社夜赋

译文

竹影沙沙作响，夜色透着寒意，风吹动归巢的鸟儿折断了它白色的羽毛。倚靠着栏杆遥望中原的祥瑞之气，持剑观看海外的星辰。树木与层层山峦相互映照，天上云气迷蒙，桥梁通往对岸，水面宽阔无边。且为芙蓉在寒冬盛开而欣喜，对明日黄花也应作如是观。

注释

霜翰（shuāng hàn）

白色的羽毛，这里指鸟的羽毛。翰，原指长而坚硬的羽毛。

佳气

美好的云气，多用以指祥瑞之气。

星文

星辰。

漠漠

迷蒙的样子。

漫漫

水势浩大的样子。

三冬

冬季，这里指寒冬。

明日黄花

原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，后多比喻过时的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘树映层峦云漠漠，桥通隔岸水漫漫’，‘云漠漠’对‘水漫漫’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了番社的夜景，通过‘竹影萧萧’‘夜色寒’‘风翻宿鸟’等景象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，同时又有‘树映层峦’‘桥通隔岸’等开阔的景象描写，意境开阔又略带寂寥。在情感表达上，诗人站在番社之地，‘凭栏望中原佳气’‘倚剑看海外星文’，体现出对中原的思念与牵挂，同时又有着身处海外之地的复杂心境。主题思想上，既有对番社自然景色的描写，又透露出诗人的思乡情怀以及对自身境遇的思考。

速览

《番社夜赋》是清代诗人宋永清的作品，主题为思乡情、夜景写、对仗句、孤寂感。竹影萧萧夜色寒，风翻宿鸟折霜翰。 中原佳气凭栏望，海外星文倚剑看。 树映层峦云漠漠，桥通隔岸水漫漫。 芙蓉且喜三冬盛，…