东湖即景 其二
一苇舟行游兴阑，锦鳞磅礡共垂竿。
萍依泽畔岸连袂，星覆津头矶戴冠。
籹牖云斜梳曲鬓，烟波日落镜悬盘。
东湖今作西湖赏，也许骚人极目看。
萍依泽畔岸连袂，星覆津头矶戴冠。
籹牖云斜梳曲鬓，烟波日落镜悬盘。
东湖今作西湖赏，也许骚人极目看。
译文
乘坐着小船游玩，兴致将尽的时候，看到美丽的鱼儿自在游弋，大家一起垂竿钓鱼。浮萍依傍着湖泽岸边，就像岸边连接着衣袖，星星覆盖着渡口的石矶如同石矶戴着帽子。妆饰的窗户前云朵斜斜如同梳理着弯曲的鬓发，傍晚的烟波里太阳下落如同镜子悬挂在盘中。东湖今天当作西湖来赏玩，也许会让诗人们极目远眺。
注释
- 磅礡（páng bó）
- 这里形容鱼的气势盛大、充满活力的样子。也可写作‘磅礴’，有广大无边的意思，在古文中常用来形容气势等。
- 连袂（lián mèi）
- 衣袖相连，这里用来形容浮萍与岸边相依的状态，如同衣袖相连，有接连不断的意思。
- 籹牖（nǚ yǒu）
- 这里指妆饰过的窗户。‘籹’同‘妝（妆）’，修饰、打扮的意思；‘牖’即窗户。
- 极目（jí mù）
- 用尽目力远望。表示诗人对东湖景色的欣赏，希望能够看尽东湖的美景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又富有诗意的氛围。诗中描绘的东湖景色，融合了湖中的生物、岸边的景物以及天空中的景象，构建出一幅立体的画卷。如‘锦鳞磅礡共垂竿’，既有鱼儿的灵动又有垂竿的闲情，画面感十足。
在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘萍依泽畔岸连袂，星覆津头矶戴冠。籹牖云斜梳曲鬓，烟波日落镜悬盘。’分别将浮萍与岸的相依比作衣袖相连，星星与矶石比作冠戴于矶，窗户前的云比作梳曲鬓，烟波中的落日比作悬盘之镜，这些比喻新奇且生动形象，给人以丰富的联想。
情感表达方面，透露出诗人对东湖景色的喜爱之情，以及一种闲适自得的心境。诗人把东湖当作西湖来赏玩，足见其对东湖景色的欣赏，同时在游玩过程中的种种细致观察和描写，也体现出他悠然的心境。
主题思想围绕着东湖的景色展开，通过对东湖景色细致入微的描写，表达出对自然景观的热爱和赞美，也反映出诗人对闲适生活的向往。
速览
《东湖即景 其二》是清代诗人林庆旺的作品，主题为写景、闲适、比喻、喜爱。一苇舟行游兴阑，锦鳞磅礡共垂竿。 萍依泽畔岸连袂，星覆津头矶戴冠。 籹牖云斜梳曲鬓，烟波日落镜悬盘。 东湖今作西湖赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品