台湾八景

译文

野外小路上堆积的沙子很深，我们七人缓缓漫步探寻。戴着斗笠的老者好似若隐若现，船夫任由小船在水上浮沉。众多声响在天边鸣响，孤独的灯火映照在水中央。早晨的星星与钟声漏声一同落下，渔火与周围景色相互交织。

注释

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声音。如‘万籁俱寂’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘野径积沙深’简单几笔勾勒出野外小路的景象。在情感表达方面，全诗透着一种闲适悠然之感，通过对所见之人如‘笠翁’、‘舟子’的描写，以及景色的呈现，表达出诗人对台湾景色的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过‘众籁鸣天际，孤灯照水心’等句，营造出一种宁静又带有生机的氛围，天上的声响与水中的孤灯相互映衬，动静结合。主题思想上主要是描绘台湾的景色，展现出台湾独特的自然和人文风貌。

速览

《台湾八景》是清代诗人林庆旺的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。野径积沙深，七昆缓步寻。 笠翁疑隐见，舟子任浮沉。 众籁鸣天际，孤灯照水心。 晨星钟漏落，渔火色相侵。