八景诗

译文

刚刚吹拂过扶桑（神树）散开绚烂的光华，漫天的翠绿天幕与灿烂的晴日彩霞相互映照。此地位于瀛海之处祥瑞之光高远，人站在高峰上旭日的光辉更加明亮。万丈的彩虹照耀着东南沿海地区，一轮太阳像驾驭着羲和的车子。东方本就是恭敬迎接日出的地方，率先沐浴到朝阳来到海边。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的神树，这里代指日出之处。

郁华（yù huá）

指光华，此处形容日出时的光辉。

瀛海（yíng hǎi）

大海，常用来表示广阔的海洋。

灵曜（líng yào）

指太阳。

羲车（xī chē）

传说中羲和驾驭的日车，这里代指太阳运行。

东隅（dōng yú）

东方，日出的地方。

寅宾（yín bīn）

恭敬地迎接。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来描绘景色，如‘扶桑’‘翠幕’‘晴霞’‘瀛海’‘彩虹’等，通过这些意象的组合，构建出一幅宏大而绚丽的日出景象。在写作上对仗较为工整，如‘地当瀛海祥光迥，人立高峰旭景加’，结构整齐，节奏明快。情感表达上，诗人充满了对这一壮丽景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，营造出一种磅礴、绚烂、充满生机的日出意境，给人以开阔和壮美的感觉。主题思想围绕着对日出东方这一自然景观的赞美，展现出大自然的神奇与伟大。

速览

《八景诗》是清代诗人金文焯的作品，主题为写景、日出、壮丽、喜爱。初拂扶桑散郁华，弥天翠幕烂晴霞。 地当瀛海祥光迥，人立高峰旭景加。 万丈彩虹辉泽国，一轮灵曜驾羲车。 东隅本是寅宾地，…