八景诗

译文

夕阳的光辉映照在水面上吐出金色的光芒，五彩斑斓的色彩遍布广大的荒野。锦绣般的文采披覆在花草丛生的小岛，红色的绡纱帷幕笼罩着水云缭绕的地方。猛然间怀疑是赤壁还留存着荒废的堡垒，恍惚间看到红色的旗帜出现在城墙上的矮墙。因此诵读王勃（字子安）那关于孤鹜的诗句，江天之间仿佛文采飞扬，像孤鹜在海天之间翱翔。

注释

纷纶（fēn lún）

杂乱、众多的样子，这里形容色彩繁多。

大荒

广阔的原野。

文披

‘披’在这里可理解为覆盖，‘文披’即像文章覆盖，是一种形象的比喻说法。

红绡（xiāo）幕

红色的薄绸做的帷幕，这里用来形容像帷幕一样的景色。

乍疑

突然怀疑，‘乍’表示突然、忽然。

恍睹

恍惚看到，‘恍’表示恍惚。

掞藻（yàn zǎo）

铺张辞藻，这里指江天景色如文采飞扬。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅色彩绚烂而又带有奇幻色彩的画面。诗的首联描绘出夕阳映水、光芒四射且五彩遍布荒野的宏大场景，奠定了一种开阔且艳丽的基调。颔联进一步通过比喻的手法，将眼前的花草屿比作披着锦绣文章，水云乡似被红绡幕罩着，形象生动地展现了景色的美妙。颈联中运用联想，把眼前景色与赤壁的荒垒、朱旗出女墙的画面联系起来，增添了历史的沧桑感和画面的层次感。尾联通过引用王勃的诗句，既升华了意境，也表达出诗人对眼前景色由衷的赞美之情，使得江天景色与文学典故相融合，营造出一种富有诗意和文化底蕴的氛围。在主题思想上，主要表达了诗人对所描绘的‘八景’景色的惊叹与喜爱。

速览

《八景诗》是清代诗人金文焯的作品，主题为写景、绚丽、联想、用典。斜晖映水吐金光，五色纷纶遍大荒。 锦绣文披花草屿，红绡幕罩水云乡。 乍疑赤壁馀荒垒，恍睹朱旗出女墙。 为诵子安孤鹜句，…