八景诗
环植修篁昼影清，偏于清籁挟涛鸣。
砰訇劲夺萧萧响，琐碎中含潏潏声。
讵必松寮生远韵，若因茶灶起遥情。
三年油幕听来惯，午梦虚窗悄不惊。
砰訇劲夺萧萧响，琐碎中含潏潏声。
讵必松寮生远韵，若因茶灶起遥情。
三年油幕听来惯，午梦虚窗悄不惊。
译文
四周环绕种植着修长的竹林，白天的影子清幽，偏偏在清幽的风声里裹挟着波涛般的鸣声。轰鸣声强劲，盖过了萧萧的声响，细碎之中包含着涌流的声音。难道一定要在松间小屋才有悠远的韵味吗？如果因为茶灶而引发遥远的情思也可。三年来在油幕下听惯了这种声音，午睡时在虚掩的窗前也不会被悄悄惊动。
注释
- 修篁（xiū huáng）
- 修长的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
- 清籁（qīng lài）
- 清亮的声音，常指风声。
- 砰訇（pēng hōng）
- 象声词，形容声音巨大。
- 潏潏（yù yù）
- 水涌出的样子，这里形容声音如水流涌动。
- 松寮（sōng liáo）
- 松间小屋。寮，小屋。
- 油幕（yóu mù）
- 涂油的帐幕，这里应是指诗人居住或者工作的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又富有生机的氛围，竹林的清幽和其中传来的各种声响相互交织。在写作手法上，运用了对比，如‘砰訇劲夺萧萧响’，将宏大的‘砰訇’声与‘萧萧’声对比，突出声音的独特。同时通过具体的声音描写，如‘琐碎中含潏潏声’从细微之处展现声音的丰富性。情感表达上，诗人传达出一种对这种环境的熟悉与惬意之感，三年听惯竹林之声，午睡也不会被惊扰，体现出诗人对这种清幽环境的融入与喜爱。主题思想围绕着竹林的声音以及其带给诗人的感受展开，表达了诗人对所处环境的欣赏和习惯后的从容。
速览
《八景诗》是清代诗人金文焯的作品，主题为写景、清幽、闲适、声音描写。环植修篁昼影清，偏于清籁挟涛鸣。 砰訇劲夺萧萧响，琐碎中含潏潏声。 讵必松寮生远韵，若因茶灶起遥情。 三年油幕听来惯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品