台阳腊除杂咏 其四

译文

彩色的饰物用丝笼装着，花娘呼唤着美丽的女子。喜爱那连理枝的模样，今年是双春年。

注释

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

花娘（huā niáng）

旧时指歌女或女伎。这里可能是泛指女性。

玉人（yù rén）

美貌的女子。

连理（lián lǐ）

不同根的草木、枝干连生在一起。多比喻恩爱夫妻或象征爱情。

双春（shuāng chūn）

指农历一年中出现两个立春节气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出新年的景象与人们的活动。‘彩胜丝笼贮’直接描绘出具有新年特色的彩胜被装在丝笼里的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，诗中透露出一种喜悦之情，通过‘喜他连理样，今岁是双春’这两句，借对连理模样的喜爱和双春之年的特殊意义，传达出一种积极欢快的情绪。在意境营造上，呈现出一种新年的喜庆氛围，从彩胜到花娘玉人，充满生机与欢快之感。主题思想围绕新年展开，体现了新年的特色以及人们在新年时的欢乐心情，同时连理和双春等元素也暗示着美好的期许。

速览

《台阳腊除杂咏 其四》是清代诗人施琼芳的作品，主题为新年、喜庆、白描、欢快。彩胜丝笼贮，花娘唤玉人。 喜他连理样，今岁是双春。