台湾八咏

译文

夜晚的雾气在东海之上稀薄地笼罩着，天地间一片混沌青色。波浪之间升起早晨的太阳，世间万物都呈现出各自的形态。

注释

宿雾（sù wù）

夜晚的雾。‘宿’有夜晚的意思，如‘宿雨’也是指夜晚的雨。

东溟（dōng míng）

东海。是古代对东边大海的一种称呼。

鸿蒙（hóng méng）

这里指宇宙形成前的混沌状态，常用来形容一种宏大、原始、神秘的氛围。

流形（liú xíng）

指万物变化形成的形体。出自《易·乾》‘云行雨施，品物流形。’表示世间万物的各种形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘宿雾薄东溟’描绘出雾气笼罩东海的景象，‘薄’字生动地写出雾气的状态，像是轻柔地覆盖着。‘鸿蒙一气青’营造出一种宏大、混沌且充满神秘色彩的意境，‘鸿蒙’一词带来古老而原始的感觉。‘波间升晓日’通过描写太阳从波浪间升起这一画面，富有动态感，画面感极强。在情感表达方面，透露出对自然景象的欣赏与敬畏。主题思想围绕着对台湾自然景观的描绘，展现出台湾清晨时大海上日出的壮美景色，体现出大自然的神奇与伟大。

速览

《台湾八咏》是清代诗人娄广的作品，主题为写景、自然、晨景、壮美。宿雾薄东溟，鸿蒙一气青。 波间升晓日，万象尽流形。