台湾八咏

译文

西边的岛屿隐没于平坦的沙滩，炫耀奇景仿佛堆砌着落下的彩霞。众多船帆标立着倒影，一片夕阳西斜。

注释

衒奇（xuàn qí）

显示不凡、炫耀奇特之处。

砌（qì）

这里用作动词，有堆砌之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了台湾西屿的景象。‘西屿隐平沙’，一个‘隐’字，将西屿和平沙的位置关系准确地描绘出来，给人以一种若隐若现的朦胧美感。‘衒奇砌落霞’中的‘衒奇’赋予景物一种主动展示奇景的姿态，‘砌’字把落霞比作可堆砌之物，想象奇特。在情感表达方面，通过描写西屿的美丽景色，能感受到诗人对台湾景色的欣赏与喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静而又富有色彩感的傍晚海边的意境，夕阳下的西屿、沙滩、千帆和落霞共同构成了一幅和谐的画面。主题思想上，旨在展现台湾的自然之美。

速览

《台湾八咏》是清代诗人娄广的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。西屿隐平沙，衒奇砌落霞。 千帆标倒影，一抹夕阳斜。