含羞草

译文

萱草花自古以来就能够让人忘却忧愁，小小的含羞草怎么也能解愁呢？我要告诉世间的人不要感到奇怪诧异，（它）太富有风情就会害羞。

注释

萱花（xuān huā）

萱草的花，传说可以使人忘忧。

怪诧（guài chà）

感到奇怪、诧异。

风情（fēng qíng）

这里指含羞草如同人一般的情致、意趣。

赏析

这首诗的文学手法较为独特，以萱草能忘忧引出含羞草解愁，运用了对比和联想的手法。从情感表达来看，诗中带着一种诙谐、新奇之感，诗人看到含羞草的特殊习性，不是简单地描写其形态，而是赋予它解愁、风情等拟人化的特征，传达出一种对自然生物独特性的趣味解读。在意境营造上，通过对含羞草独特习性的诗意化表达，构建出一种充满奇思妙想的画面。主题思想围绕着对含羞草独特性的理解和阐释，让读者从一个新奇的角度认识含羞草这种植物。

速览

《含羞草》是清代诗人张若霳的作品，主题为咏物、拟人、新奇、诙谐。萱花自昔可忘忧，小草如何却解愁。 为语世人休怪诧，风情太甚要含羞。