澄台观海次巡宪六公韵

译文

靠着栏杆耸立远望，将目光投向远方，碧海蓝天的壮阔景象尽收眼底。鲸鱼潜在三千重浪涛之下，大鹏鸟高高盘旋在九万里的秋空之中。极目远眺之处，不经意间看到海市蜃楼的虚幻景象，近处的山峦仿佛有意让人寻觅那美玉砌成的高楼。应当献上安期生的仙枣，看那沧海之上祥瑞的光彩浮现。

注释

抟（tuán）

环绕着向上飞。出自《庄子·逍遥游》中的'抟扶摇而上者九万里'。

幻市

即海市蜃楼，是一种因为光的折射和全反射而形成的自然现象，古人认为这是虚幻的集市。

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容华美的建筑物，这里可能指代仙境中的楼阁。

安期枣

传说中的仙果。安期生为古代传说中的仙人，据说他曾以枣子招待过李少君。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写站在澄台观海所见的景象，营造出一种海阔天空、宏大神奇的意境。写作手法上，首联采用直接描写，以'海天一碧望中收'直观地呈现出眼前的大海蓝天的宏大景象。颔联运用了夸张和联想的手法，'鲸鱼潜伏三千浪，鹏鸟高抟九万秋'，将鲸鱼与三千浪、鹏鸟与九万秋联系起来，使画面富有动态感和奇幻色彩，从海中巨大的鲸鱼到天空高飞的鹏鸟，空间上由下而上极大拓展。颈联则是虚实结合，'极目无情逢幻市'写远处虚幻的海市蜃楼，这是虚景，'近山有意觅琼楼'把近山拟人化，仿佛近山在引导人们寻觅仙境楼阁，是实景与想象的交融。情感表达上，诗人既有对眼前壮美海景的惊叹与赞美之情，又有一种对仙境般景象的向往与憧憬。主题思想上，通过观海所见的景象，表达出对大自然神奇力量的敬畏以及对美好、奇幻事物的向往。

速览

《澄台观海次巡宪六公韵》是清代诗人张若霳的作品，主题为观海诗、壮阔、写景、夸张。耸立凭栏荡远眸，海天一碧望中收。 鲸鱼潜伏三千浪，鹏鸟高抟九万秋。 极目无情逢幻市，近山有意觅琼楼。 会当上献安期枣，…