台湾八景

译文

胡笳声相互交织的时候太阳已经西沉，一片苍茫之中暮霭低垂。夕阳映照下城边催促渡河的人很急切，晚烟在风中裹挟着船帆整齐排列。寒冷的水面弄出光影，月光摇晃，潮水涨起移动舟船，浪涛拍打着堤岸。却奇怪成群的乌鸦栖息不安定，在错落的城墙上远望而视线迷离。

注释

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘笳声互动日沈西，一片苍茫暮霭低’，简洁地勾勒出傍晚时分的景象，通过声音与视觉的结合，笳声和落日、暮霭，营造出一种苍茫的氛围。在情感表达上，全诗透着一种对台湾景色的描绘中的淡淡的惆怅，群鸦‘栖不定’，楼堞‘望中迷’，在景色描写中流露出一种不安定的情绪。在意境营造方面，通过描写傍晚时分台湾的一系列景象，如夕照下的渡头、晚烟中的船帆、水光月影、潮浪拍堤等，组合成一幅动静结合的台湾暮景图。主题思想围绕着对台湾八景之一的傍晚景色的描绘与感受展开，体现出对台湾独特景观的观察与情感。

速览

《台湾八景》是清代诗人庄年的作品，主题为写景、暮色、惆怅、白描。笳声互动日沈西，一片苍茫暮霭低。 夕照城边催渡急，晚烟风里裹帆齐。 水寒弄影光摇月，潮长移舟浪拍堤。 却怪群鸦栖不定，…