托名抚松处士赠栎社诸君子

译文

桃李不能长久留存，逢到春天就绽放花朵。缓缓地春天的时光逝去，飞雪飘落在残霞之中。不要埋怨春天没有情义，是你们自己开放又凋落。不要埋怨狂风猛烈地吹袭，是你们自己轻浮又浅薄。华山有高大的松树，郁郁葱葱直上云霄。羡慕你不改变心性，到了寒冷的季节还没有凋零。希望你们学习长松，千万不要学桃李。用这些古人的话语，来遍告各位君子。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’

太华（tài huà）

即华山，为五岳中的西岳，在陕西省华阴县南。

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛的样子。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。

凋（diāo）

草木零落，衰败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桃李与长松进行对比。桃李逢春而华，却不耐久，长松则郁郁干青霄，岁寒不凋，通过鲜明的对比突出二者的差异。在情感表达方面，诗人对桃李有着轻微的批判态度，嫌其轻浮浅薄，而对长松则充满了羡慕与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了桃李逢春、春光逝去、飞雪残霞等景象，勾勒出时光流转、万物变幻的画面，又以长松干青霄的挺拔形象与之对比，形成了一种动静结合的意境。主题思想上，诗人借桃李与长松告诫栎社诸君子要像长松一样坚守本心，不要像桃李那般轻薄易变。

速览

《托名抚松处士赠栎社诸君子》是清代诗人陈瑚的作品，主题为托物言志、对比、劝诫、写景。桃李不耐久，逢春发其华。 冉冉去春光，飞雪落残霞。 莫怨春无情，汝自开还落。 莫怨风狂吹，汝自浮且薄。 太华有长松，郁…