宿痴仙山庄赋赠
遁迹山林愿久违，幽居来访竟忘归。
桑麻乐事身堪老，铅椠谋生计已非。
酿秫家藏千日酒，登山人采首阳薇。
知君蕉鹿忘机早，便欲从今卧翠微。
桑麻乐事身堪老，铅椠谋生计已非。
酿秫家藏千日酒，登山人采首阳薇。
知君蕉鹿忘机早，便欲从今卧翠微。
译文
长久以来就有隐居山林的愿望，来这幽静的居所探访竟忘了回去。田园之事充满乐趣，让人可以在此安度一生，靠著文字工作来谋生已经不合心意了。家中酿造了许多美酒，登山的人采食薇菜。知道您早已忘却机心，我便想从此就在这青山中隐居了。
注释
- 铅椠（qiān qiàn）
- 古代书写用的文具，铅为铅粉笔，椠为木板片。这里指代文字工作、著述之事。
- 酿秫（niàng shú）
- 酿造高粱酒。秫，高粱。
- 首阳薇（shǒu yáng wēi）
- 首阳山上的薇菜。伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。这里借指隐士采食的野菜，象征隐逸生活。
- 蕉鹿（jiāo lù）
- 蕉叶覆鹿的典故，喻指把真事看作梦幻。这里表示忘机，忘却得失利害。
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适、隐逸的氛围。诗的开篇便点明了对隐居山林的向往，‘遁迹山林愿久违’直接抒发情感，奠定全诗基调。从写作手法来看，颔联采用了对比的手法，‘桑麻乐事身堪老’描绘田园生活的美好，‘铅椠谋生计已非’则将其与依靠文字工作的生计相对比，突出田园之乐。颈联通过描写‘酿秫家藏千日酒’的富足和‘登山人采首阳薇’的自在，进一步渲染这种隐逸生活的惬意。尾联‘知君蕉鹿忘机早，便欲从今卧翠微’，运用典故‘蕉鹿’来称赞友人忘却机心，同时表达自己也想要在此隐居的愿望，情感真挚且含蓄。主题思想上，表达了对田园隐逸生活的向往，以及对友人这种生活状态的羡慕与认同。
速览
《宿痴仙山庄赋赠》是清代诗人陈瑚的作品，主题为隐逸诗、田园风、闲适情、用典故。遁迹山林愿久违，幽居来访竟忘归。 桑麻乐事身堪老，铅椠谋生计已非。 酿秫家藏千日酒，登山人采首阳薇。 知君蕉鹿忘机早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品