虎尾溪

译文

曾经传言虎尾滩十分险峻，泥沙浑浊涌起，水流奔腾湍急。黄河也有清澈的时候，但真的比让包公一笑还难。

注释

履险（lǚ xiǎn）

经历危险，此处指虎尾滩是危险之地。

奔湍（bēn tuān）

急速奔腾的水流，形容虎尾溪水流湍急的状态。

澄清（chéng qīng）

清澈，使混浊变为清明，这里说黄河有清澈的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘履险曾传虎尾滩’直接点明虎尾溪的险要，‘履险’二字让人对虎尾溪产生危险的初印象，‘曾传’又增添了一种神秘的历史感。第二句‘沙泥浊涌水奔湍’通过描写溪水的‘沙泥浊涌’和‘水奔湍’，生动地勾勒出虎尾溪水流湍急且浑浊的景象，视觉感很强。在情感表达方面，后两句‘黄河亦有澄清日，真比包公一笑难’运用对比和夸张的手法，将黄河澄清与包公一笑作比，借包公不苟言笑的形象，委婉地表达出对虎尾溪浑浊难以改变的无奈与感叹。在意境营造上，整体营造出一种略显浑浊、奔腾不息且难以改变的氛围。主题思想围绕着虎尾溪的特征，表达出对虎尾溪浑浊状态的看法，既有对自然现象的描述，也有主观的感慨。

速览

《虎尾溪》是清代诗人陈学圣的作品，主题为写景、感慨、对比、夸张。履险曾传虎尾滩，沙泥浊涌水奔湍。 黄河亦有澄清日，真比包公一笑难。