水沙浮屿

译文

云气的根基不坠落到地上，而是孤零零地在东山的山头。天空的大风和海水，相互争竞激怒而产生浪涌（如同赘疣）。仿佛是断了的鳌足在簸动扬起海水，水怪支祈只能听任自己在水中沉浮。那情形就好像银河翻转，让星宿回转漂荡到斗牛星宿的位置。又好像乘坐着木杯渡水，一颗沙粒在水流中乱转。山水有它恒常的特性，动静哪里值得去探求呢。呼唤蛟龙和它说话，它掀动龙须生气我太过于好奇。静到极点就会产生动，天地就像一只浮鸥。大笑着挥退蛟龙离去，浮动的沙岛上方的云彩还没有消散。

注释

牢落

孤寂、无所寄托的样子。《文选·江淹＜恨赋＞》：‘或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇阴。此人但闻悲风汩起，血下沾衿，亦复含酸茹叹，销落湮沉。若乃骑叠迹，车屯轨，黄尘帀地，歌吹四起，无不烟断火绝，闭骨泉里。已矣哉！春草暮兮秋风惊，秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽，琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死，莫不饮恨而吞声。’

支祈

亦作‘支祁’，是传说中的水怪。源于唐代李公佐的传奇小说《古岳渎经》。

簸扬（bǒ yáng）

指的是颠簸、摇动的意思，这里形容大海波浪翻动的状态。《诗·小雅·大东》：‘维南有箕，不可以簸扬。’

斗牛

指二十八宿中的斗宿和牛宿。

掀髯（xiān rán）

笑时启口张须的样子，这里形容蛟龙生气的神态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗的开篇以云根悬于山头不落营造出一种奇幻又缥缈的氛围，奠定了全诗空灵又宏大的基调。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象与夸张的手法，如将海水的汹涌描述为‘断鳌足簸扬，支祈任沉浮。状若银河翻，回星漂斗牛’，把大海的波涛汹涌与神话传说相结合，想象是断鳌足搅动大海，水怪在其中沉浮，大海翻动起来如同银河倒转能让星宿漂动，极大地增强了画面感和诗歌的张力。在情感表达上，诗人对自然山水充满了好奇与敬畏之情，好奇于山水动静之间的关系，敬畏于自然力量的强大，如‘山水有常性，动静安足求。呼龙与之语，掀髯嗔我尤’体现了这种敬畏与探究的矛盾心理。主题思想上，诗人通过对水沙浮屿这一自然景象的描写与思索，探讨了自然中动静之间的哲学关系，认为静极会生动，天地如同浮鸥一般处于动静的转换之中。

速览

《水沙浮屿》是清代诗人黄清泰的作品，主题为写景、奇幻、哲理、敬畏。云根不坠地，牢落东山头。 天风与海水，争激怒生疣。 断鳌足簸扬，支祈任沉浮。 状若银河翻，回星漂斗牛。 又若乘杯渡，一…