海音诗

译文

过去的痕迹只剩下大井头（这一地名之类的存在），破败的船篷和断开的缆绳是否还留存着呢？世事沧桑变化真的就像弹一下手指那般迅速，（我们）徒步一同登上赤嵌楼。

注释

赤嵌（chì qiàn）楼

赤嵌楼是台南的著名建筑，见证了当地的许多历史变迁。这里是诗人感慨沧桑变化的一个重要地点。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘旧迹’‘败篷断缆’等意象，通过对大井头的旧有痕迹以及残留的破败船篷和缆绳的描写，营造出一种衰败、寂寥的氛围，为下文的沧桑之感做铺垫。颔联‘沧桑变幻真弹指’直接抒情议论，将沧桑变化的迅速以‘弹指’来形容，化抽象为具体，非常生动形象地表达出对世事变化无常的感慨。从情感表达来说，全诗弥漫着一种对往昔的追忆和对世事变幻的喟叹之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种残败的景象，后两句在这种残败景象的基础上，融入对沧桑变化的思考，意境深远。主题思想围绕着对沧桑变化的感叹展开，体现了诗人对历史变迁、世事无常的深刻认识。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为感沧桑、怀古迹、叹无常、叙幽情。旧迹空馀大井头，败篷断缆可曾留。 沧桑变幻真弹指，徒步同登赤嵌楼。