哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其九

译文

多次剪纸招魂也是枉然，厅堂里还留存着你的手迹。你可知道江东的罗处士，为了你续写文章而进入公门。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用这个称呼。

剪纸

一种传统习俗，古人认为剪纸可以用来招魂，这里表达生者对逝者的怀念。

厅志

厅堂里记录的文字或相关资料。

赏析

从文学手法上看，首句‘几番剪纸枉招魂’运用了借代的手法，‘剪纸招魂’这一古老习俗的提及，委婉地表达出对逝者的深切悼念之情，‘枉’字更强调了招魂无用的悲痛与无奈。‘厅志犹馀手迹存’则通过留存的手迹这一细节描写，将对逝者的思念具象化，睹物思人之感油然而生。情感表达上，全诗笼罩在一种悲痛、悼念的氛围之中。意境哀伤且凝重，以招魂的徒劳和手迹的尚存形成一种鲜明的对比，烘托出一种人已逝去但物是人非的伤感。主题思想主要是悼念刘梅溪茂才，表达对他的怀念以及对他才华消逝的惋惜。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其九》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼念、哀伤、怀人、借代。几番剪纸枉招魂，厅志犹馀手迹存。 知否江东罗处士，为君续笔入公门。