哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十三

译文

没有亲自到墓地送葬，病中的我就像维摩诘一样才得到怜悯。拿着一把青草和一杯酒，只能随着他人草草地在灵前祭奠。

注释

执绋（zhí fú）

送葬时帮助牵引灵车，后来泛指送葬。

牛眠（niú mián）

即牛眠地，是一种风水佳地，常用来指墓地。传说晋陶侃父母丧，家中老牛出走卧于山岗之上，指示此地为埋葬的风水宝地。

维摩（wéi mó）

维摩诘的省称，是佛教中一位在家的大乘佛教居士，是著名的在家菩萨。这里以病中的自己比维摩诘，表示自己的病弱和无奈。

生刍（shēng chú）

指新割的青草，古代用为祭品。

赏析

从文学手法上看，首句‘未亲执绋到牛眠’用‘未亲’点明遗憾，‘执绋’是送葬的一种行为，‘牛眠’指代墓地，这种用典手法使诗句富有文化内涵。‘病里维摩才见怜’运用维摩诘的典故，以病中的自己自比维摩诘，既表现出自己的病弱状态，又暗示出一种无奈之情。情感表达上，全诗充满了愧疚与悲痛。愧疚于没能亲自送友人到最后的安息之地，只能在病中怀着悲痛之情，拿着简单的祭品‘一束生刍一杯酒’在灵前草草地祭奠，‘草草’二字更加深了这种无奈与遗憾之感。在意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，灵前简单的祭奠画面跃然纸上。主题思想围绕对友人刘梅溪茂才的悼念，表达自己的哀思与未能尽到应有礼节的愧疚。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十三》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼亡、愧疚、凄凉、用典。未亲执绋到牛眠，病里维摩才见怜。 一束生刍一杯酒，随人草草奠灵前。