哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十四

译文

一杯麦饭，酒满酒樽，傍晚夕阳下对着长满青草的坟墓进行祭奠。不让在墓碑上书写篆字，为的是让人好辨认出这是你的坟墓。

注释

麦饭

麦子煮的饭，多为粗粝的饭食，这里用于祭奠，表示简朴而诚挚的悼念之情。

宿草

隔年的草，出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’这里指坟墓上已生长了一段时间的青草，渲染出一种凄凉的氛围。

夕曛

傍晚的阳光，‘曛’有日落时的余光的意思，这里描绘出祭奠的时间，烘托出一种哀伤的氛围。

篆字

篆书字体，篆字比较复杂难认，这里诗人表示不让墓碑写篆字，是希望友人的坟茔容易被人识别。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘一杯麦饭’和‘酒盈樽’，简单勾勒出祭奠的场景，以实物入诗，画面感较强。‘宿草青青’描绘出坟茔周围的景象，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对刘梅溪茂才的悼念之情。诗人在夕曛之下祭奠友人，酒饭相祭的行为中蕴含着深深的哀思。而不让墓碑书篆字的想法，更是一种质朴而深切的情感体现，怕篆字不易被人辨认，希望友人的坟茔能够被人轻易识别，表达出对友人深深的眷恋和不舍。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、落寞且充满追思的意境。主题思想围绕对友人的悼念展开，表达出对友人的敬重、思念与不舍。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十四》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼念诗、哀伤情、质朴风、情景描。一杯麦饭酒盈樽，宿草青青奠夕曛。 不遣墓碑书篆字，教人好认是君坟。