哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十六

译文

四面的墙壁空空荡荡，只有几箱书籍，过去梁鸿租赁房屋居住的情形又是怎样的呢？今天要安置黔娄的妻子（这里指代刘梅溪的妻子），多次费心商量代替她寻找居住之所。

注释

萧然（xiāo rán）

空寂、萧条的样子

箧（qiè）

小箱子

赁庑（lìn wǔ）

租借房屋。庑，堂下周围的走廊、廊屋

黔娄妇（qián lóu fù）

黔娄，战国时齐国的隐士。黔娄死后，曾子前去吊丧，问黔娄妻，黔娄有何遗言。黔娄妻说，他让我不要接受国君的赏赐，不要接受大夫的救济。这里用以指代刘梅溪的妻子，暗示其生活清苦

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘梁鸿赁庑’和‘黔娄妇’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，通过描述刘梅溪去世后家中的境况，如‘四壁萧然数箧书’，展现出一种凄凉、萧索之感，表达了对刘梅溪离世后其家庭境遇的同情与哀伤。在意境营造上，‘四壁萧然’构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对刘梅溪家庭变故后的关注与同情展开，展现出对友人家庭的关怀以及对友人离世的悲痛。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十六》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悲友逝、用典故、怜家贫、写世情。四壁萧然数箧书，梁鸿赁庑昔何如。 今朝安置黔娄妇，几费商量代卜居。