哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十七

译文

整理亡友的遗作暗自伤心悲怆，从今往后笔砚就任其落满灰尘。有什么办法能够续写孤儿的哀曲，能够诵读父亲的著述来告慰故人。

注释

遗编（yí biān）

指亡者留下的著作。

怆（chuàng）神

伤心、悲痛，使精神受到创伤。

孤儿曲

这里可能是借指表达对亡者及其后人哀伤之情的作品，‘孤儿’表示友人已逝留下的孩子之类，曲则是哀伤之曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘收拾遗编暗怆神’直接切入主题，通过描写整理友人遗编时的怆然之情，以动作细节引出情感。‘暗怆神’直白地表达出内心的悲戚。次句‘从今笔砚任生尘’则是一种侧面烘托的手法，以笔砚生尘这一景象表明因为友人的离去，自己再也无心创作，进一步渲染哀伤的氛围。情感表达上，整首诗充满了对亡友的深切悼念之情。从意境营造方面，全诗笼罩着一种哀伤、黯淡的氛围，整理遗编和笔砚生尘的场景都充满了物是人非的悲戚之感。主题思想主要是表达对刘梅溪茂才这位亡友的悼念，同时也透露出对友情的珍视以及友人离去后的孤寂与怅惘。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十七》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼亡、哀伤、友情、悲戚。收拾遗编暗怆神，从今笔砚任生尘。 何方可续孤儿曲，能读父书慰故人。