哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十八

译文

风雨潇潇，夜晚漫长如年，卧病在床思绪悄然。恍惚间看见老朋友进入梦中，归来的魂魄轻轻地在药炉烟中飘扬。

注释

茂才

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用这种称呼。

潇潇

形容风雨急骤的样子，读音为xiāo xiāo。

思悄然

思绪安静、悄然的样子，‘思’在这里读sì，作名词，指思绪。

恍见

恍惚间看见，‘恍’表示恍惚，神志不清的样子。

轻飏

轻轻飘扬，‘飏’字读音为yáng，有飞扬、飘扬的意思。

赏析

这首绝句营造出一种孤寂、凄凉且带有梦幻感的意境。从写作手法上看，首句‘潇潇风雨夜如年’通过描写风雨交加的夜晚，运用比喻的手法将夜的漫长比作一年，不仅写出夜晚的难熬，更烘托出诗人内心的悲苦情绪。‘卧病床头思悄然’直接描述诗人卧病的状态和悄然的思绪，直白而深切。后两句‘恍见故人来入梦，归魂轻飏药炉烟’充满奇幻色彩，诗人因思念故人而恍惚入梦，将故人的归魂与药炉烟相联系，虚实相生，似真似幻，仿佛故人的魂魄在烟雾中归来，既表现出对故人的深切思念，又有一种生死相隔的无奈之感。整个主题围绕着对亡故友人的思念展开，情感真挚而哀伤。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十八》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为怀人、悲戚、孤寂、雨夜。潇潇风雨夜如年，卧病床头思悄然。 恍见故人来入梦，归魂轻飏药炉烟。