哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十一

译文

棠梨花飘落满地，细雨霏霏，杜鹃鸟的多情是真还是假呢。哪里知道长眠地下之人不会起来，它还在山前山后啼叫着要君归来。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才这一称呼。

棠梨

植物名，一种落叶乔木，在古诗文中常被用来营造凄美、萧索的氛围。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王杜宇死后所化，其啼叫声哀怨悲切，常被视为哀怨、思念的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的'棠梨满地雨霏霏'描绘出一幅凄美、萧瑟的画面，棠梨花落满地，又兼细雨霏霏，奠定了全诗哀伤的基调。'杜宇多情是也非'引入杜鹃鸟这一意象，杜鹃啼血在中国古典文化中常常与哀怨、思念相关，诗人借杜鹃的多情来烘托对刘梅溪的悼念之情，同时又以'是也非'这种略带疑惑的表述，增添了一种朦胧感。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的悼念与思念。诗人看到眼前的景象，触景生情，思念起已经长眠不起的友人，情感真挚深沉。在意境营造上，通过棠梨落花和霏霏细雨以及杜鹃啼叫的景象，营造出一种孤寂、哀伤、凄迷的意境。主题思想围绕着对亡友的悼念展开，深切地表达了诗人对友人离去的悲痛与不舍。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十一》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼亡、借景抒情、哀伤、思念。棠梨满地雨霏霏，杜宇多情是也非。 那识长眠人不起，山前山后叫君归。