哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十六

译文

与你有几分瓜葛之情就更加伤神，转眼间已经过了七七四十九天的光阴。为什么那几棵紫荆花树，竟然没有一棵能够长久地保持生机呢。

注释

忝（tiǎn）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。如‘忝列门墙’等，表示自己愧在师门。在这里表示与逝者有瓜葛自己觉得很感伤。

瓜葛

瓜和葛都是蔓生的植物，比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系，此处指与刘梅溪之间的关系。

七七辰

旧时人死后每隔七天祭奠一次，七七四十九天之后结束。这里指已经过了七七四十九天的时间。

底事

何事，为什么。在诗中起到疑问的语气，加强对荆花不能长春的疑惑。

荆花

紫荆花，常被用来象征亲情等美好情感。在这里用以隐喻生命的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘忝些瓜葛倍伤神’直抒胸臆，点明自己与逝者有一定关联所以更加伤心，‘忝’字表自谦。‘转眼光阴七七辰’通过时间的表述，七七之数给人一种时间流逝的紧迫感和神秘感。后两句以‘荆花’为喻，用三四树荆花无一树长春来暗喻刘梅溪的逝去，以景语作结，把内心的悲痛和对生命无常的感慨通过对自然事物的喟叹表达出来，意境哀伤而略带无奈。情感表达上，整首诗表达了诗人对刘梅溪逝世的悲痛之情以及对生命短暂无常的感叹。主题思想围绕着对逝者的悼念和对生命的思考展开。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十六》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼亡、伤怀、抒情、借景喻情。忝些瓜葛倍伤神，转眼光阴七七辰。 底事荆花三四树，竟无一树可长春。