哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十七

译文

那如同伯牙的琴音（指代彼此的相知）几乎被轻易抛弃，只恨知音和莫逆之交太少。不要怪我的挽诗都还未能写得妥帖，（因为）缺少了你与我剪烛共同推敲（诗句）。

注释

牙琴（yá qín）

传说春秋时伯牙善弹琴。后因以‘牙琴’为弹琴的典故，也用以指精于琴艺者，这里代指知音间的相知相惜。

莫逆交（mò nì jiāo）

指非常要好或情投意合的朋友。

挽诗（wǎn shī）

为悼念死者而作的诗。

剪烛（jiǎn zhú）

剪掉烧焦的烛芯，使灯光明亮，常用来形容深夜秉烛长谈，这里暗示二人曾经的文学交流。

推敲（tuī qiāo）

斟酌字句，亦泛指对事情的反复考虑。这里表示二人曾经共同探讨诗句创作。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘牙琴’代指知音间的相知相惜，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。‘几为等闲抛’写出了知音难觅，相知容易被忽视的感慨。次句‘恨少知音莫逆交’直接抒情，表达出对知音稀少的遗憾。在情感表达方面，全诗笼罩着一种对亡友的深切怀念和失去知音的悲痛之情。意境上，营造出一种孤独、寂寥且带有遗憾的氛围。主题思想围绕着对刘梅溪这位亡友的怀念，感慨知音已逝，也体现出二人曾经在文学创作（如‘剪烛共推敲’所暗示）等方面的深厚情谊。

速览

《哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其二十七》是清代诗人郑登瀛的作品，主题为悼念、怀人、知音难觅、用典。牙琴几为等闲抛，恨少知音莫逆交。 休怪挽诗都未稳，减君剪烛共推敲。