番俗 其五

译文

这里的土地肥沃不需要繁琐的灌溉，刚刚播种之后不需要除草培苗。收获的粮食一年的产量可供三年的支用，谁能献上屯田的十二条策略呢？

注释

土脉（tǔ mài）

指土壤的脉络、肥力等状况，这里表示土地肥沃。

耘苗（yún miáo）

给禾苗除草，出自《论语·微子》‘植其杖而芸。’这里指田间管理。

登场（dēng chǎng）

庄稼收割后运到场上，这里指收获粮食。

支（zhī）

支撑、供给，这里指粮食可供的年限。

屯田（tún tián）

利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。古时历代政府多有采用，以取得军饷和税粮。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描的手法，直接描述番地耕种的情形，‘无烦’‘不耘苗’简洁而直白地勾勒出番地农耕的独特之处，不似中原地区那样需要精心灌溉和耘苗等精细劳作。情感表达上，既有对番地自然条件优越、物产丰富的一种客观陈述，又似乎隐隐透露出对这种农耕方式简单且高产的一种惊叹。在意境营造方面，诗句给人描绘出一幅番地轻松耕种、收获颇丰的田园景象。主题思想上，通过对比番地与可能联想到的中原农耕情况，思考农业生产方式的差异以及如何提高屯田效益等相关问题。最后一句通过一个问句的形式，引发读者进一步思考，有拓展主题深度的作用。

速览

《番俗 其五》是清代诗人郑霄的作品，主题为田园、农事、白描、物产丰。灌溉无烦土脉饶，才经播种不耘苗。 登场一岁支三岁，谁上屯田十二条。