游八堡圳水源感作
朝溯浊水头，暮沿浊水流。
浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。
就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴。
百年乐利生玩愒，农病乃始为官忧。
磺溪有司古遗爱，关心民瘼西门俦。
昨日发书征父老，欲以舆论参民谋。
愧予南亩一袯襫，时从父老讲锄耰。
曾闻晚禾重节候，耕种不得逾清秋。
愿藉堤防出众力，速兴水利祛民愁。
穰穰禾黍慰私祝，高歌同咏满车篝。
浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。
就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴。
百年乐利生玩愒，农病乃始为官忧。
磺溪有司古遗爱，关心民瘼西门俦。
昨日发书征父老，欲以舆论参民谋。
愧予南亩一袯襫，时从父老讲锄耰。
曾闻晚禾重节候，耕种不得逾清秋。
愿藉堤防出众力，速兴水利祛民愁。
穰穰禾黍慰私祝，高歌同咏满车篝。
译文
早晨逆着浊水的源头而上，傍晚沿着浊水的水流前行。浊水汹涌澎湃不管是古时还是现在，它的源头就在触口山上的水潭。在这中间引水修筑堤坝和水闸，向下灌溉着万顷肥沃的田地。多年安乐享受产生了懈怠，农民的困苦才开始成为官员的忧虑。磺溪的官员有着古人遗留的仁爱，关心民众疾苦如同西门豹一样的人。昨天发布文书召集父老，想要参考民众的意见来谋划。惭愧我只是个田间穿着蓑衣的农夫，时常跟父老们谈论耕种之事。曾听说晚稻重视节气时令，耕种不能超过清秋时节。希望借助修筑堤防大家一起出力，迅速兴修水利消除民众的忧愁。众多的庄稼能慰藉我私下的祝愿，高声歌唱一同赞颂丰收满仓。
注释
- 湫（jiǎo）
- 水潭
- 畴（chóu）
- 田地
- 玩愒（wán kài）
- ‘玩岁愒日’的略语，指贪图安逸，旷废时日
- 民瘼（mín mò）
- 民众的疾苦
- 袯襫（bó shì）
- 蓑衣之类的防雨衣，这里指代农夫
- 锄耰（chú yōu）
- 锄和耰，这里指耕种之事
- 穰穰（ráng ráng）
- 形容五谷丰饶
- 篝（gōu）
- 竹笼
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。先叙述了八堡圳水的源流以及其灌溉功能，如‘朝溯浊水头，暮沿浊水流。浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴’，条理清晰地介绍了水源情况和水利工程的作用。在情感表达方面，诗人对农民的关心和对水利工程的重视贯穿全诗。既有对农民因懈怠而面临农病的担忧，也有对关心民瘼官员的赞扬，像‘磺溪有司古遗爱，关心民瘼西门俦’。在意境营造上，通过描写浊水的汹涌等景象，给人一种壮阔且关乎民生的感觉。主题思想围绕着八堡圳的水利工程展开，表达了对兴修水利以解民忧、保丰收的期盼，反映了农业社会中水利与民生的紧密联系。
速览
《游八堡圳水源感作》是清代诗人赖绍尧的作品，主题为民生诗、叙事、关心农事、抒情。朝溯浊水头，暮沿浊水流。 浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。 就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴。 百年乐利生玩愒，农病…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品