自题渡海图 其二

译文

真的如同在宦海中任由东西漂泊，回头看自己如浮萍的踪迹就在一瞬间。十年身含香馨（为官）听闻三省之事，五年像樵夫与鹤为伴使得双熊敬畏。或许能够凭借文字驱赶潜藏的鳄鱼，依赖着精诚之心贯穿天空中的白虹。自身进入这渡海图期望同舟共济，怎肯让花白的头发辜负最初的志向。

注释

含香

古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，因以指侍奉君王。

樵鹤

樵夫与鹤，这里可能是诗人自比一种淡泊又有高洁品质的形象。

肃双熊

使双熊敬畏，‘肃’有使动用法，这里用来形容自己的威严。

潜鳄

潜藏的鳄鱼，此处用韩愈驱鳄典故，指代恶势力等。

白虹

白色的长虹，古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化，这里象征着诗人的精诚之心可以上达天象。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将官场比作宦海，形象地写出为官者的漂泊不定之感，‘回首萍踪一瞬中’带有一种对时光和过往经历的感慨之情。颔联‘十载含香闻三省，五年樵鹤肃双熊’对仗工整，通过数字的罗列，展现出为官经历的丰富，含香暗指为官，‘樵鹤肃双熊’则描绘出一种宁静又威严的画面，可能暗示自己在为官之处的作为。颈联‘可能文字驱潜鳄，赖有精诚贯白虹’运用典故，‘驱潜鳄’让人联想到韩愈以文字驱逐鳄鱼的故事，显示出自己的才华和能力可以像韩愈一样有所作为，‘精诚贯白虹’表达自己的赤诚之心，这联体现出诗人对自身能力和品德的自信。尾联‘身入画图期共济，肯将华发负初衷’直抒胸臆，表达自己希望同舟共济，不会辜负初心的愿望，使整首诗的情感在感慨经历的基础上，升华为积极的志向表达。整首诗意境上既有宦海漂泊的沧桑感，又有积极向上的信念感。主题思想围绕着诗人对自己为官经历的回顾，以及表达坚守初心、积极济世的情怀。

速览

《自题渡海图 其二》是清代诗人余文仪的作品，主题为宦海情、感慨身世、述志、用典。真成宦海任西东，回首萍踪一瞬中。 十载含香闻三省，五年樵鹤肃双熊。 可能文字驱潜鳄，赖有精诚贯白虹。 身入画图期共济，…