留别松山观察以皇恩只许住三年为韵 其六
村社久巡历，风土公素谙。
立马迎前驺，呼声乐且湛。
公治推至诚，风雨皆和甘。
予惟谨受教，举一思反三。
独搔旧头颅，顾影殊自惭。
立马迎前驺，呼声乐且湛。
公治推至诚，风雨皆和甘。
予惟谨受教，举一思反三。
独搔旧头颅，顾影殊自惭。
译文
在乡村和社庙间长久地巡视游历，这里的风俗和土地状况您向来熟悉。您骑着马，前面有侍从迎接，呼喊的声音欢快而和谐。您治理地方凭借的是至诚之心，风雨都变得温和而宜人。我只有谨慎地接受教诲，能举一反三。独自挠着自己已老的头颅，看着自己的影子特别地感到惭愧。
注释
- 村社（cūn shè）
- 乡村和社庙，古代乡村往往有祭祀土神的社庙，这里指代乡村地区。
- 巡历（xún lì）
- 巡视游历，多用于官员对地方的视察等。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 驺（zōu）
- 古代给贵族掌管车马的人，这里可理解为侍从之类的人员。
- 和甘（hé gān）
- 温和而宜人，这里形容在其治理下风雨都显得很温和。
赏析
从文学手法上看，这首诗多为白描手法，如‘立马迎前驺，呼声乐且湛’，简单勾勒出迎接的场景，生动而直观。在情感表达方面，诗人表达出对松山观察的敬重之情，从‘公治推至诚，风雨皆和甘’可看出对其治理才能的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出乡村巡视游历的画面，有一定的生活气息。主题思想围绕着对松山观察的敬重、受教之感以及自己的自惭情绪。诗人通过描述松山观察的治理成果和迎接场景，来烘托出自己的种种感受，层次较为分明。
速览
《留别松山观察以皇恩只许住三年为韵 其六》是清代诗人余文仪的作品，主题为敬重、自惭、受教、白描。村社久巡历，风土公素谙。 立马迎前驺，呼声乐且湛。 公治推至诚，风雨皆和甘。 予惟谨受教，举一思反三。 独搔旧头颅，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品