秩满留别台阳 其三

译文

哪里想到平凡如小草的我忽然变得美好起来，承蒙深厚的培育恩泽直达九天。治理百里之地惭愧不能在考核中列为上等，有幸忝列官职参与六条考核。海岛上烟雾消散（指安宁和平），在皇恩的照耀下路途光明如同骐骥驰骋。怎敢效仿白居易的留别诗句，皇上的恩泽只允许我在此停留三年。

注释

秩满（zhì mǎn）

官吏任期届满。

滋培（zī péi）

栽培、培育，这里指受到的恩泽。

上考（shàng kǎo）

官吏考绩列为上等。

忝（tiǎn）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

六条（liù tiáo）

汉代刺史班行六条诏书，以考察官吏。后因以‘六条’为考察官吏的泛称。

鲲鲸（kūn jīng）

大鱼，这里指代海国中的事物，可象征海国的强大或威胁等，诗中取安宁意。

騄駬（lù ěr）

骏马名，这里形容在皇恩下道路的顺畅。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻，将自己比作小草，形象地表达出自己得到擢升或赏识的意外与感恩，以小见大，从自身的际遇反映出朝廷恩泽的宏大。颔联运用自谦的手法，‘惭’‘忝’二字体现出诗人的谦逊态度，同时也暗示出为官者的自省意识。从情感表达来看，诗中充满对朝廷恩泽的感激之情，如首联‘厚沐滋培达九天’直接表达感恩，又有因自己政绩不够突出的惭愧之感。在意境营造方面，颈联描绘了海国安宁、皇途光明的景象，给人一种开阔、祥瑞的感觉，也暗示出在朝廷治理下的太平盛世。主题思想上，既表达对朝廷的感恩，也有对自己为官情况的审视，同时还有对当地治理情况的反映。

速览

《秩满留别台阳 其三》是清代诗人夏瑚的作品，主题为感恩、自谦、为官、叙事。何期小草忽增妍，厚沐滋培达九天。 百里政惭书上考，六条计忝附官联。 烟销海国鲲鲸岛，日丽皇途騄駬鞭。 敢拟香山留别句，…