秩满留别台阳 其二
欲步芳型作宰难，因时敷治称心安。
宏施大造陶钧力，曲体民生妇子欢。
断狱若神惭铁岭，澄怀似水愧清端。
他年倘谱循良传，敢信微名取次刊。
宏施大造陶钧力，曲体民生妇子欢。
断狱若神惭铁岭，澄怀似水愧清端。
他年倘谱循良传，敢信微名取次刊。
译文
想要效仿美好的典范做地方官是很困难的，依据时势施行治理才让内心安然。大力施行造化之功，用心体察百姓（包括妇女儿童）的欢乐。像神奇的铁岭官员一样判决案件而感到惭愧，像清正的官员一样心地澄澈如水而觉得有愧。将来如果能被记载到良吏传记中，敢相信自己微小的名声能够依次被刊载。
注释
- 秩满（zhì mǎn）
- 官吏任期届满。
- 芳型（fāng xíng）
- 美好的典范。
- 敷治（fū zhì）
- 治理。
- 宏施（hóng shī）
- 大力施行。
- 陶钧（táo jūn）
- 本指制陶器时所用的转轮，比喻造就、创建。
- 曲体（qū tǐ）
- 细心体察。
- 断狱（duàn yù）
- 审理和判决案件。
- 清端（qīng duān）
- 指为官清正的人。
- 循良（xún liáng）
- 指奉公守法的官吏。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了直抒胸臆的手法。首联直接表达出做地方官之难以及自己依据时势治理的安心。颔联中‘宏施大造陶钧力，曲体民生妇子欢’通过对仗的形式，展现了自己治理时的努力方向，既有宏大的治理之功，又有对民生细节的关注。颈联则运用对比，将自己与‘铁岭’‘清端’这样的典范相比，表达出自己的惭愧之情，显得谦逊。在情感表达上，诗人整体表达出一种谦逊和对做好地方官的渴望与自我要求。在意境营造方面，诗中营造出一种积极治理、心怀百姓却又自谦自省的氛围。主题思想围绕着地方官的治理工作，既有对自身治理成果的表述，又有对更高标准的追求。
速览
《秩满留别台阳 其二》是清代诗人夏瑚的作品，主题为为官、自省、治民、谦逊。欲步芳型作宰难，因时敷治称心安。 宏施大造陶钧力，曲体民生妇子欢。 断狱若神惭铁岭，澄怀似水愧清端。 他年倘谱循良传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品