淡北八景 其二 关渡分潮

译文

第一处关隘就像在浪涛中锁闭，天然形成的水色将东西两边分开。不要嫌黑白区分得过于明显，清澈与浑浊的水流源头本来就不一样。

注释

判（pàn）

分开、判别。在这里形象地描绘出天然水色将东西两边分开的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，首句将关渡比作‘第一关’，形象地写出了其地势的险要，仿佛是一把锁横在浪涛之中，封锁着一方水域。‘锁浪中’三个字给人一种雄伟、壮观的感觉，使得画面感极强。从情感表达方面，诗中没有明显的抒情字词，但通过对关渡分潮这一景象的描写，表现出一种对自然奇观的惊叹与敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅关渡之处潮水东西分明的画面，浪涛、关口、不同颜色的潮水相互交织，营造出一种宏大而又奇妙的意境。主题思想围绕着关渡分潮的自然现象展开，通过描述其特征，暗示世间万物皆有其根源，清浊有别，体现出一种对自然规律的认识与尊重。

速览

《淡北八景 其二 关渡分潮》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、状物、自然景、借景喻。第一关门锁浪中，天然水色判西东。 莫嫌黑白分明甚，清浊源流本不同。