题剑潭古寺次区觉生韵

译文

救济了无数的生灵，蛟龙（这里喻指危险事物）不被允许肆意翻腾。潭水中心仿佛空空地印照着佛像，山顶光秃秃的就像和尚的光头。寺庙偏僻，云雾长久地封锁着它，石碑荒芜，石头的棱角都已不再分明。我这凡俗之心哪日才能洗净呢？想要洗净的方法只能去问图澄（高僧）了。

注释

济（jì）

救济、救助，如‘扶危济困’，在这里表示对生灵的救助。

棱（léng）

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里‘石不棱’表示石头的棱角已经磨损，体现出岁月的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘无数生灵济，蛟龙未许腾’运用象征的手法，‘蛟龙’象征着可能危害生灵的事物，表达出一种对安定、护佑生灵的向往。颔联‘潭心空印佛，山顶秃如僧’使用了比喻的手法，将潭心与佛相联系，山顶与僧相类比，营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。颈联‘寺僻云长锁，碑荒石不棱’描写环境，通过‘僻’‘荒’等字写出剑潭古寺的偏僻与荒凉，‘云长锁’和‘石不棱’进一步强化这种萧索的氛围。尾联‘俗肠何日洗，洗法问图澄’直抒胸臆，表达出诗人对超凡脱俗、洗净凡心的渴望。整首诗在情感表达上，由对古寺环境的描写，逐步深入到对自身内心的审视，体现出一种在尘世中对心灵净化的追求。主题思想围绕着古寺的景象与个人心灵的感悟展开，既有对古寺的描绘，又有对自身精神境界提升的思考。

速览

《题剑潭古寺次区觉生韵》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、禅意、抒情、孤寂。无数生灵济，蛟龙未许腾。 潭心空印佛，山顶秃如僧。 寺僻云长锁，碑荒石不棱。 俗肠何日洗，洗法问图澄。