六巡使见示长句却寄 其二

译文

用千首诗来酬谢一瓶酒，大海的波浪平静不动，远处的山峰一片青葱。三公的高位正等待着你这归帆快速归来，每夜我都拉开帘子盼望使者之星（你的到来）。

注释

酬（chóu）

这里是酬谢、报答的意思。例如在‘壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山’中，‘酬’也是类似的用法，表示实现愿望、报答等意思。

三台（sān tái）

本是星名，古代用三台指三公（太师、太傅、太保），这里代指高位。

使星（shǐ xīng）

古星名，诗中用来指代六巡使，有尊敬的意味。

赏析

在文学手法上，首句‘千首诗酬酒一瓶’运用了夸张的手法，极言写诗之多与酒的微薄形成鲜明对比，营造出一种诙谐又洒脱的氛围。从意境上看，‘海波不动远峰青’勾勒出一幅宁静致远的画面，大海波平浪静，远方山峰翠绿，画面感很强，为诗歌增添了静谧、悠远的意境。情感表达方面，诗中透露出对六巡使的期盼之情，如‘夜夜开帘望使星’，通过‘夜夜’这个词，把这种急切盼望的情感表现得很强烈。主题思想上，表达了对六巡使的敬重、期待以及对其归来的向往，也从侧面反映出六巡使在诗人心中有着较高的地位。

速览

《六巡使见示长句却寄 其二》是清代诗人觉罗雅尔哈善的作品，主题为盼归人、写友情、夸张手法、静谧意境。千首诗酬酒一瓶，海波不动远峰青。 三台座待归帆速，夜夜开帘望使星。