六巡使见示长句却寄 其三

译文

往昔彼此相处感觉情味纯真，紫薇花开映照得玉堂满是春色。如今我漂泊在沧江之外，风雨交加中想起同床共枕的老朋友。（注：联床，这里表示亲密相处，不一定是真的同床睡觉的意思）

注释

紫薇

一种植物，花多为紫红色或白色，常被种植于庭院等地方，在古代诗词中常作为美好的象征。

玉堂

这里指华丽的厅堂，是对美好居所的一种描述。

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称沧江。常用来表达一种旷远、孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘自昔相看气味真’直抒胸臆，点明往昔情谊的真挚。‘紫薇花放玉堂春’运用了景物描写，紫薇花和玉堂春都是美好的意象，以景衬情，烘托出曾经相处时的美好氛围。在情感表达方面，通过今昔对比来抒情，昔日是美好相伴，如今自己‘飘泊沧江外’，形成鲜明的反差，更突出了漂泊的孤寂和对故人的思念之情。在意境营造上，‘风雨联床忆故人’描绘出在风雨的环境中思念故人的意境，风雨之景增添了一种凄凉、孤寂之感，强化了思念之情的浓郁。主题思想围绕着对往昔友情的怀念和如今漂泊境遇下对故人的思念展开。

速览

《六巡使见示长句却寄 其三》是清代诗人觉罗雅尔哈善的作品，主题为思乡念友、今昔对比、借景抒情、孤寂。自昔相看气味真，紫薇花放玉堂春。 我今飘泊沧江外，风雨联床忆故人。