再答六司谏
思君正咏池塘句，忽接鱼笺笑口开。
狂态于今犹未减，素心依旧不须猜。
采风已有诗千首，遣兴何妨酒百杯。
同在天涯怀凤阙，几时联辔入燕台。
狂态于今犹未减，素心依旧不须猜。
采风已有诗千首，遣兴何妨酒百杯。
同在天涯怀凤阙，几时联辔入燕台。
译文
正思念着您并吟诵着池塘生春草的诗句时，忽然接到您的书信，令人喜笑颜开。您狂放的姿态至今仍然没有消减，您的本心依旧不需要猜疑。采集民风已经写就了千首诗，抒发兴致不妨喝上百杯酒。一同身处天涯而心怀京城，什么时候才能并马进入燕台呢。
注释
- 鱼笺（yú jiān）
- 古时的一种纸，这里代指书信。
- 素心（sù xīn）
- 本心，心地纯洁。
- 采风（cǎi fēng）
- 采集民间歌谣等以观民风，这里指诗歌创作的素材采集。
- 凤阙（fèng què）
- 指皇宫，京城。
- 联辔（lián pèi）
- 骑马同行，这里表示一起前往。
- 燕台（yān tái）
- 指燕京，多代指京城。
赏析
这首诗在文学手法上，首联运用典故，‘池塘句’巧妙地引出对友人来信的喜悦之情，自然而富有韵味。颔联直接描写友人的狂态不减、素心依旧，通过对友人性格的刻画，表达出对友人的熟悉与信任。颈联通过‘诗千首’‘酒百杯’的数字描写，展现出友人在采风与遣兴方面的丰富生活与豪放性情。尾联‘同在天涯怀凤阙’点明二人的处境与共同的情怀，‘几时联辔入燕台’则表达出对未来相聚京城的期待，使全诗在情感上得以升华。在情感表达上，有对友人的思念、信任、欣赏，也有对未来相聚的盼望。在意境上，诗中既有天涯羁旅之感，又有对京城的向往之情，整体意境开阔又略带惆怅。主题思想围绕着与友人之间的情谊、对友人的认知以及共同的理想追求展开。
速览
《再答六司谏》是清代诗人觉罗雅尔哈善的作品，主题为怀人、豪放、用典、羁旅。思君正咏池塘句，忽接鱼笺笑口开。 狂态于今犹未减，素心依旧不须猜。 采风已有诗千首，遣兴何妨酒百杯。 同在天涯怀凤阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品